Translation prices are calculated based on a fixed rate per word of the source text, which varies depending on the type of translation: sworn, specialized, direct or reverse. Additional charges may be applied for extra copies, difficulty and urgent translations.
| Sworn translation English > Spanish (direct) | 0,12 €/word from source text |
| Sworn translation Spanish > English (reverse) | 0,13 €/word from source text |
| Minimum fee | 60 € |
| Extra copies | 30 % first copy, 10% following copies |
| Degree of difficulty | 10-25 % additional charge above standard rates |
| Urgent or weekend work | 30 % additional charge above standard rates |
| Specialized translation English/French > Spanish (direct) | 0,10 €/word from source text |
| Specialized translation Spanish > English/French, and English <> French (reverse) | 0,11 €/word from source text |
| Minimum fee | 50 € |
| Degree of difficulty | 10-25% additional charge above standard rates |
| Urgent or weekend work | 30 % additional charge above standard rates |
| Transcription of audio and video files | 150 € per hour of recorded audio/video |
| Proofreading | 0,02 €/word |
| Copy editing (style, grammar, translation, etc.) | 0,03 €/word |
| Minimum fee | 40 € |
| Urgent or weekend work | 30 % additional charge above standard rates |
| Degree of difficulty | 10-25 % additional charge above standard rates |
| Language lessons | Upon request |
| Other services | Upon request |
The above rates are estimated and exclusive of VAT, potential delivery costs or additional charges which may be applied.
A minimum fee is charged for translation jobs of less than 350 words where the source text is in the following formats: .doc, .rtf, .txt, or similar.
Urgent translation rates apply for documents that need to be translated in the next 48 hours, overnight, during weekends or public holidays.
Additional charges may also be applied based on the difficulty of translation, either because the source text is in a non-Word format which includes diagrams, images, tables, spreadsheets, .pdf files, Powerpoint®, etc., or because it requires a thorough proofreading prior to its translation.
For an accurate and personalized quotation, please send an email to translations@leticiaguindo.es attaching a copy of the text you wish to translate together with the following information: full name or corporate name, address, webpage, email, phone number, target language (English, French or Spanish), preferred date for the completion of the translation and delivery format. You will receive your free quote with no obligation and total confidentiality within a few hours. If you prefer, you may fill in the online form provided in the “Contact” section or call me to discuss your project personally.
Translations´ delivery format
Once the translation or language service is completed, documents will be delivered according to the client’s preferences (digitally or printed on paper) and in the requested format (word, .pdf, etc.).
Sworn translations will be delivered by certified mail or express courier if required as they need to be on paper with the translator’s original stamp and signature. However, they may also be forwarded by email upon request.
